Se-Sätze und Irrealis

Wenn du sagen willst „Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr reisen", brauchst du zwei Bausteine: den congiuntivo imperfetto im se-Teil und den condizionale in der Folge. Diese Kombination ist das Herz des irrealen Bedingungssatzes (des periodo ipotetico).

Der condizionale (die Folge)

Der condizionale nimmt denselben Stamm wie das Futur, plus die Endungen -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero.

Pronomen	Parlare	Prendere	Dormire
Io	parlerei	prenderei	dormirei
Tu	parleresti	prenderesti	dormiresti
Lui / Lei	parlerebbe	prenderebbe	dormirebbe
Noi	parleremmo	prenderemmo	dormiremmo
Voi	parlereste	prendereste	dormireste
Loro	parlerebbero	prenderebbero	dormirebbero

Dieselben unregelmäßigen Stämme wie im Futur: essere → sarei, avere → avrei, andare → andrei, fare → farei, volere → vorrei, potere → potrei, dovere → dovrei.

Der congiuntivo imperfetto (der se-Teil)

Das «wenn ich hätte…»-Tempus. Bildung: -are → -assi, -ere → -essi, -ire → -issi.

Pronomen	Parlare	Prendere	Dormire
(che) io	parlassi	prendessi	dormissi
(che) tu	parlassi	prendessi	dormissi
(che) lui / lei	parlasse	prendesse	dormisse
(che) noi	parlassimo	prendessimo	dormissimo
(che) voi	parlaste	prendeste	dormiste
(che) loro	parlassero	prendessero	dormissero

Die wichtigsten Unregelmäßigen: essere → fossi, avere → avessi, fare → facessi, dare → dessi, stare → stessi.

Die Formel

Se + congiuntivo imperfetto, […] + condizionale.

Se io avessi tempo, viaggerei di più. „Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr reisen."

Setze die richtige Form ein

Höfliche Formen mit dem condizionale

Der condizionale macht Bitten höflich. Verbinde die italienische Form mit der Bedeutung.

Welche Form passt?

Bring den Satz in die richtige Reihenfolge

Übersetze