Die nahe Zukunft (Ir a + Infinitiv)

Spanier haben ein „richtiges" Futur (comeré, hablaré), aber im Alltag nutzen sie es kaum. Stattdessen konjugieren sie ir im Präsens, hängen a an, und setzen den Infinitiv daneben.

Pronomen	Ir a + Infinitiv	Bedeutung
Yo	voy a viajar	ich werde reisen
Tú	vas a viajar	du wirst reisen
Él / Ella	va a viajar	er/sie wird reisen
Nosotros	vamos a viajar	wir werden reisen
Vosotros	vais a viajar	ihr werdet reisen
Ellos / Ellas	van a viajar	sie werden reisen

Das a ist Pflicht — ohne klingt der Satz falsch. Funktioniert mit jedem Verb, ohne Ausnahme: voy a comer, voy a dormir, voy a estudiar. Es ist die Zukunft, in der Spanier tatsächlich leben.

Mach den Satz zukünftig

Sortiere

Übersetze