Deutsch → Englisch
0 0
Zurück zum Pfad

Leitfaden · Einheit 14 · A2

Pläne und Reisen

Will und going to — die Zukunft im Englischen

  1. 1

    Going to: Pläne für den Sommer

    Be + going to + Verb: Pläne und Absichten auf Englisch — wo das Deutsche einfach das Präsens nimmt. Dazu eine Reise nach Cornwall.

    • be going to + Grundform: Pläne und Absichten — We're going to travel to Cornwall.
    • Wo das Deutsche das Präsens nimmt (Im Juli fahren wir …), braucht das Englische eine Zukunftsform.
    • Am / is / are nicht vergessen: nie I going to travel. Verneinung: I'm not going to…; Frage: Are you going to…?
    • Mit go klingt die Kurzform natürlich: I'm going to Cornwall.
    • Auch für Vorhersagen mit sichtbaren Anzeichen: Look at those clouds! It's going to rain.
    Lektion öffnen
  2. 2

    Will: spontane Entscheidungen, Angebote und Versprechen

    I'll get it, Shall I…?, I won't be late — und warum I will nicht ich will heißt. Auf einem Bahnsteig in Paddington.

    • will / 'll + Grundform ohne to: spontane Entscheidungen — I'll get it!
    • will heißt werden, nicht wollen: ich will = I want (to) oder I'd like.
    • Shall I…? / Shall we…? = Soll ich …? / Sollen wir …? — Shall I open the window?
    • Versprechen mit will / won't: I won't be late, I promise. Meinungen: I think you'll love it, I don't think it'll rain.
    • Going to = Plan, den du schon hattest; will = du entscheidest jetzt.
    Lektion öffnen
  3. 3

    I'm meeting Luana on Friday: Termine, Tage und Daten

    Das present continuous für feste Termine, on / in / at bei Tagen, Monaten und Jahreszeiten — und wie man ein Datum sagt.

    • Fest verabredet → present continuous: I'm meeting Luana on Friday.
    • on = am (Tage, Daten); in = im (Monate, Jahreszeiten, Jahre); at = um (Uhrzeiten) — und at the weekend, at Christmas.
    • Keine Präposition bei next, last, this, every: next week.
    • Wochentage und Monate groß: Monday, July. Datum: geschrieben 14 July, gesprochen the fourteenth of July.
    • Urlaub und Ferien heißen in Großbritannien holiday: We're going on holiday.
    Lektion öffnen
  4. 4

    Vorhersagen auf dem Dorffest

    Will oder going to für Vorhersagen, wohin probably gehört — und ein Nachmittag auf einem Dorffest in Cornwall.

    • going to sagt voraus, was du kommen siehst: Look at those clouds! It's going to rain.
    • will sagt voraus, was du glaubst: I think it'll be sunny. / I'm sure you'll love it — auch wo das Deutsche das Präsens nimmt (Das gefällt dir bestimmt).
    • probably steht nach will und vor won't: It'll probably rain. / It probably won't rain.
    • I don't think I'll win: verneint wird think, nicht die Zukunft.
    • Auf dem Dorffest: stall, raffle ticket, brass band, bunting, to win a prize.
    Lektion öffnen
Wiederholung der Einheit