Second & Third Conditionals — Hypotheticals

Jetzt wird es interessant. Der Second und der Third Conditional beschreiben irreale Situationen — Dinge, die passieren könnten (aber wahrscheinlich nicht werden), und Dinge, die hätten passieren können (aber nicht passiert sind).

Second Conditional — Hypothese in Gegenwart / Zukunft

If + Past Simple, would + Infinitiv.

Entspricht dem deutschen "wenn ich hätte..., würde ich...". Achtung: Im if-Teil steht das Verb im Past Simple — die Bedeutung ist aber gegenwärtig/zukünftig.

• If I had more time, I*'d travel** more.* — Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich mehr reisen.
• If I were you, I*'d take** the job.* — Wenn ich du wäre, würde ich den Job annehmen.
• If he spoke German, he*'d understand** her parents.* — Wenn er Deutsch sprechen würde, würde er ihre Eltern verstehen.

⚠ Aufgepasst beim archaischen were

In formellen Prüfungen (Cambridge, TOEFL, IELTS) und in sorgfältigem Schreiben verlangt der Second Conditional were für alle Personen — nicht was:

• ✓ If I were you…
• ✗ If I was you… (informell, in der Sprache verbreitet, in Prüfungen vermieden)

Third Conditional — nicht realisierte Vergangenheit

If + had + Partizip, would have + Partizip.

Der Third Conditional beschreibt die Vergangenheit, die nicht war. Bereuen, alternative Entscheidungen, nicht gelebte Leben.

• If I*'d known**, I**'d have come** earlier.* — Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich früher gekommen.
• If you had told me, I would have reacted differently. — Wenn du es mir gesagt hättest, hätte ich anders reagiert.
• I would have called you if I*'d had** your number.* — Ich hätte dich angerufen, wenn ich deine Nummer gehabt hätte.

Tabelle der vier zusammen

Typ	Struktur	Verwendung
Zero	if + Präsens, Präsens	allgemeine Wahrheiten
First	if + Präsens, will + Infinitiv	wahrscheinliche Zukunft
Second	if + Past Simple, would + Infinitiv	Hypothese Gegenwart/Zukunft
Third	if + had + Partizip, would have + Partizip	nicht realisierte Vergangenheit

Wählen — Second oder Third?

Lücken — vervollständigen Sie den Conditional

Übersetzen