Wie spät ist es?

Die englische Uhrzeit funktioniert anders als die deutsche. Im britischen Englisch verwendet man:

• ... o'clock für volle Stunden: seven o'clock (sieben Uhr)
• quarter past ... für Viertel nach: quarter past seven (Viertel nach sieben)
• half past ... für halb: half past seven (halb acht — Achtung: nicht "half eight" im Sinne von 7:30!)
• quarter to ... für Viertel vor: quarter to eight (Viertel vor acht)
• ... past / ... to ... für andere Minuten: ten past seven (zehn nach sieben), twenty to eight (zwanzig vor acht)

Das deutsche "halb acht" (= 7:30) ist die größte Falle: im Englischen heißt es half past seven, nicht "half to eight"!

Im Alltag in Großbritannien sagt man oft einfach die Ziffern: seven thirty statt half past seven.

Was zeigt die Uhr?