Italiano → Tedesco
0 0
Voltar ao caminho

Guia · Unidade 6 · A2

La routine quotidiana

Verbi riflessivi e dire l'ora

  1. 1

    Ich wasche mich: i verbi riflessivi

    Lavarsi, sedersi, sbrigarsi: i verbi con mich, dich, sich — e quelli che in italiano sono riflessivi e in tedesco no.

    • I verbi riflessivi hanno sich all'infinito: sich waschen, sich setzen, sich beeilen, sich freuen.
    • Il pronome segue il soggetto: mich, dich, sich, uns, euch, sich — come mi, ti, si, ci, vi, si.
    • Ma va dopo il verbo coniugato: Ich wasche mich. Morgens dusche ich mich.
    • Waschen cambia vocale: du wäschst dich, er wäscht sich.
    • Riflessivi in italiano ma non in tedesco: aufstehen, aufwachen, einschlafen, heißen.
    • sich freuen auf — non vedere l'ora di: Ich freue mich auf Sonntag.
    Abrir lição
  2. 2

    Ich stehe auf: i verbi separabili

    Aufstehen, anrufen, fernsehen: verbi che si spezzano in due, con il prefisso che aspetta in fondo alla frase.

    • I verbi separabili si spezzano: la parte principale al secondo posto, il prefisso in fondo — Ich stehe um sieben auf.
    • aufstehen, aufwachen, anrufen, einkaufen, fernsehen, mitkommen funzionano tutti così.
    • Separabile e riflessivo insieme: Ich ziehe mich schnell an.
    • Anche nelle domande: Wann stehst du auf? Kommst du mit?
    • an, auf, aus, ein, mit, zurück, fern si staccano; be-, ver-, er- mai.
    Abrir lição
  3. 3

    Einundzwanzig: i numeri da 20 a 100

    Conta fino a cento alla tedesca — prima le unità — e leggi l'ora come su un orario ferroviario.

    • Le decine: zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert. Occhio a dreißig, sechzig, siebzig.
    • Prima l'unità, poi und, poi la decina, tutto attaccato: einundzwanzig, siebenundvierzig.
    • Al telefono spesso si dice zwo invece di zwei.
    • L'ora ufficiale: ore + Uhr + minuti — neunzehn Uhr dreißig. Sempre es ist, al singolare.
    • Wie spät ist es? chiede l'ora; um vuol dire alle: um sieben Uhr zwölf.
    Abrir lição
  4. 4

    Halb acht: l'ora di tutti i giorni

    Viertel nach, halb, Viertel vor: l'ora come la dice la gente — e una giornata con Luana.

    • Viertel nach (e un quarto), Viertel vor (meno un quarto), fünf nach / zehn vor.
    • halb neun sono le 8:30: a metà strada verso le nove, non le nove e mezza.
    • um + ora: um halb acht. Chiedi Wann…? o Um wie viel Uhr…?
    • Le abitudini prendono -s: morgens, mittags, nachmittags, abends, nachts. Morgen vuol dire domani.
    • Verbi separabili e riflessivi raccontano una giornata intera: Ich stehe auf, ziehe mich an, lege mich hin.
    Abrir lição
Revisão da unidade