Voltar ao caminho
Guia · Unidade 1 · A1
Premiers pas
Les pronoms et les verbes Ser et Estar
- 1
¡Hola! — et qui est qui
Saluer à l'espagnole et découvrir les pronoms personnels — y compris usted et vosotros.
Abrir lição- ¡Hola! ¿Qué tal? est la salutation de tous les jours ; on répond Muy bien, ¿y tú?
- Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches selon le moment de la journée.
- Encantado / encantada (enchanté·e) s'accorde avec la personne qui parle, comme en français.
- Les pronoms : yo, tú, usted, él/ella, nosotros, vosotros, ustedes, ellos/ellas.
- Le vous français se divise en trois : usted (une personne, politesse), vosotros (un groupe d'amis), ustedes (un groupe, politesse).
- En Espagne, on tutoie beaucoup ; nosotras, vosotras, ellas seulement pour des groupes 100 % féminins.
- 2
Ser : qui tu es
Le verbe de l'identité, de l'origine, de la nationalité et de la profession — et comment te présenter.
Abrir lição- Ser, c'est « être » pour l'identité, l'origine, la nationalité et la profession.
- Formes du présent : soy, eres, es, somos, sois, son.
- Usted prend la forme de él / ella (es) ; ustedes celle de ellos / ellas (son).
- L'origine, c'est ser de : Soy de Berlín. Nationalités en minuscule : alemana, francesa.
- Pas d'article devant une profession, comme en français : Soy estudiante.
- Le pronom tombe le plus souvent : Soy Marina plutôt que Yo soy Marina.
- 3
Estar : comment et où tu es
Le « être » des humeurs, des états passagers et du lieu — et quand il l'emporte sur ser.
Abrir lição- Estar, c'est « être » pour les sentiments, les états passagers et le lieu.
- Formes du présent : estoy, estás, está, estamos, estáis, están.
- Ser = ce que quelque chose est ; estar = comment ou où il est.
- Pour les humeurs et les états : est-ce que ça peut changer d'ici demain ? → estar.
- Le lieu prend estar + en : Estoy en Madrid, Madrid está en el centro de España.
- ¿Cómo estás? — Estoy bien, gracias.
- 4
Tener : ce que tu as
La possession, l'âge et les sensations comme la faim avec tener — puis les trois verbes clés côte à côte.
Abrir lição- Tener = avoir : tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen.
- L'âge se dit avec tener, comme en français : J'ai 22 ans → Tengo 22 años — jamais soy.
- Pareil pour la faim, la soif, le froid et le chaud : tengo hambre, sed, frío, calor.
- Mais il y a ne se dit pas avec tener : ce sera hay.
- Les trois grands : ser pour l'identité, estar pour les états et le lieu, tener pour la possession et l'âge.