Français → Anglais
0 0
Voltar ao caminho

Guia · Unidade 6 · A2

La routine quotidienne

Les nombres jusqu'à 100 et l'heure

  1. 1

    I get up : la routine sans « me »

    Se réveiller, se lever, se doucher… en anglais sans pronom réfléchi — et avec le -s de « she gets up ».

    • La routine en anglais se dit sans pronom réfléchi : I get up, I get dressed — jamais I get me up.
    • wake up, c'est se réveiller ; get up, se lever.
    • Là où le français « prend », l'anglais dit souvent have : have breakfast, have lunch, have a shower, have a coffee.
    • Avec he / she / it, verbe + -s, et il se prononce : she gets up ; -es après -sh, -ch, -s, -x, -o : washes, goes.
    • have → has : He has a shower.
    Abrir lição
  2. 2

    Numbers 20–100 : l'âge et les prix

    De twenty à a hundred — sans soixante-dix ni quatre-vingts, l'âge sans « avoir » et les prix en livres.

    • Dizaines régulières : twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety ; 100 = a hundred. Pas de « soixante-dix » !
    • Dizaine + trait d'union + unité : thirty-five, ninety-nine, twenty-one (sans « et »). Forty, sans u.
    • -teen a l'accent à la fin (fifTEEN) ; -ty, au début (FIFty).
    • L'âge se dit avec be : I'm 32 (years old) — jamais I have 32 years. Question : How old are you?
    • L'argent : pounds et pence — £2.50 se lit two pounds fifty. How much is it?
    Abrir lição
  3. 3

    What time is it? L'heure en anglais

    O'clock, half past, quarter to — et pourquoi, en conversation, les Britanniques ne disent jamais « dix-neuf heures ».

    • What time is it? — It's seven o'clock : comme « il est », toujours avec it.
    • past = et, to = moins : quarter past seven (7 h 15), quarter to eight (7 h 45).
    • half past seven = 7 h 30 ; au Royaume-Uni, aussi half seven.
    • En conversation, horloge de 12 heures : at seven in the evening ou at 7 pm, pas at nineteen.
    • at + heure : at eight ; in the morning / afternoon / evening, mais at night.
    Abrir lição
  4. 4

    A day in Marina's life

    Suis Marina du matin au soir à Londres — et pose des questions sur la routine des autres avec « does ».

    • À la troisième personne, le verbe prend un -s : she wakes up, she leaves, she watches TV.
    • Pas de question sans auxiliaire : What time do you…? / What time does she…?
    • Avec does, le verbe reste sans -s : Does she get up early?
    • wake up (se réveiller) n'est pas get up (se lever).
    • take the Tube — prendre le métro ; sur l'escalator, stand on the right.
    Abrir lição
Revisão da unidade