Voltar ao caminho
Guia · Unidade 6 · A2
La rutina y la hora
Verbos reflexivos y decir la hora
- 1
Je me lève: los verbos pronominales
Despertarse, vestirse, acostarse: los verbos que te haces a ti mismo, casi como en español.
Abrir lição- Un verbo pronominal lleva se en el infinitivo: se lever, se réveiller, s'habiller, se coucher, s'appeler, casi siempre igual que en español.
- El pronombre concuerda con el sujeto: me, te, se, nous, vous, se, y se reduce a m', t', s' ante vocal.
- Va delante del verbo, y ne … pas rodea la pareja: Je ne me lève pas.
- Excepciones: se promener (pasear) sí es reflexivo; rester (quedarse) no.
- On va con la forma de il: on se lève.
- 2
De vingt a cent: los números del 20 al 100
Cuenta hasta cien, con soixante-dix y quatre-vingts incluidos, y apunta un número de teléfono francés.
Abrir lição- Decenas: vingt, trente, quarante, cinquante, soixante; las unidades van con guion: trente-cinq.
- 21, 31… 61 y 71 llevan et: vingt et un, soixante et onze, pero no el 81 ni el 91.
- 70 = soixante-dix, 80 = quatre-vingts, 90 = quatre-vingt-dix: se sigue contando con onze… dix-neuf.
- Quatre-vingts conserva la s solo cuando no le sigue nada: quatre-vingt-deux.
- Cent es 100, nunca un cent.
- Los teléfonos van de dos en dos: zéro six, soixante-dix-huit, quatre-vingt-onze…
- 3
Quelle heure est-il ? Decir la hora
Pregunta y di la hora, di cuándo pasan las cosas y descubre por qué la cena de las ocho no empieza a las ocho.
Abrir lição- Quelle heure est-il ? Siempre il est (singular) + heures, sin artículo: Il est deux heures, son las dos.
- Et quart, et demie, moins le quart, moins dix, igual que en español; midi y minuit van solos.
- Heure es femenino: une heure, et demie.
- «A las» es à: à huit heures, con du matin, de l'après-midi, du soir detrás de la hora.
- Lo oficial va en reloj de 24 horas con minutos normales: vingt heures trente.
- En una cena entre amigos, el quart d'heure de politesse: llega un poco tarde; pile es «en punto».
- 4
Un día en la vida de Luana
Acompaña a Luana desde el primer café hasta la hora de dormir y luego cuenta tu propio día.
Abrir lição- Se réveiller es despertarse; se lever, levantarse: Luana hace lo uno a las siete y lo otro a las siete y cuarto.
- Se doucher, se reposer, se coucher funcionan como se lever: je me douche, je me repose, je me couche.
- Déjeuner es comer a mediodía; el desayuno es le petit-déjeuner.
- Enlaza el día con d'abord, ensuite, puis, après, enfin.
- Rentrer: volver a casa, je rentre à la maison / chez moi.