Español → Francés
0 0
Voltar ao caminho

Guia · Unidade 3 · A1

En la ciudad

Verbos en -er, avoir y las preguntas

  1. 1

    Parler, habiter, aimer: el modelo en -er

    Un solo juego de terminaciones para la familia más grande de verbos franceses, y casi todas son mudas.

    • Verbos regulares en -er (≈ nuestros -ar): quita -er y añade -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
    • parler (hablar), habiter (vivir), aimer (gustar, querer), travailler (trabajar), y miles más.
    • -e, -es, -e, -ent son mudas: il parle e ils parlent suenan igual. Por eso el pronombre es obligatorio.
    • J' delante de vocal: j'habite, j'aime. Y me gusta = j'aime.
    • La negación rodea al verbo: Je ne parle pas allemand. Il n'habite pas ici.
    • On lleva la forma de il / elle: on parle, on habite.
    Abrir lição
  2. 2

    Tres maneras de preguntar

    Haz preguntas de sí o no, de lo coloquial a lo formal, y responde con oui, non o si.

    • Tres maneras de preguntar: entonación (Tu parles français ?), est-ce que (Est-ce que tu parles français ?), inversión (Parlez-vous français ?).
    • La entonación es lo habitual; la inversión suena formal.
    • Est-ce que → est-ce qu' delante de vocal: Est-ce qu'elle habite ici ?
    • Sí = oui. Si solo contradice una negación, como «¡que sí!»: Tu n'aimes pas le café ? — Si !
    • El francés no usa ¿: solo el ? final, con un espacio delante.
    Abrir lição
  3. 3

    Los sitios del barrio, y dónde están

    La panadería, la farmacia, la estación… y las palabritas para «al lado», «cerca» y «enfrente».

    • Sitios: la rue, la boulangerie, la pharmacie, la librairie, le parc, le marché, la gare, le musée.
    • La librairie = la librería y la bibliothèque = la biblioteca, como en español. Le magasin = la tienda.
    • Où est… ? — C'est ici. C'est là-bas.
    • Las expresiones de lugar terminan en de: à côté de, près de, loin de, en face de.
    • de + le → du, de + les → des; de la y de l' no cambian.
    • à + le → au, à + les → aux: au café, pero à la gare.
    Abrir lição
  4. 4

    Preguntar por una dirección

    Izquierda, derecha, todo recto… y Marina buscando una librería en el centro de París.

    • à droite (a la derecha), à gauche (a la izquierda), tout droit (todo recto); droite hace sonar la t, droit no.
    • Las indicaciones usan la forma de vous sin pronombre: Tournez… Continuez… Prenez…
    • puis enlaza los pasos: Continuez tout droit, puis tournez à gauche.
    • Pregunta con Excusez-moi… Je cherche… — chercher = buscar, sin preposición.
    • C'est loin ? — C'est à cinq minutes à pied.
    Abrir lição
Revisão da unidade