Voltar ao caminho
Guia · Unidade 8 · A2
The Object
Total vs. partial objects
- 1
Kirjan or kirjaa? Whole or partial
The total object -n and the partial object -a: one of the deepest ideas in Finnish, taken slowly.
Abrir lição- Total object -n: complete, the whole thing — Ostan kirjan. Syön omenan.
- Partial object -a / -ä: ongoing, unfinished or some — Luen kirjaa. Juon kahvia.
- A total object can sound like the future: Luen kirjan huomenna. — I'll read the book tomorrow.
- English -ing (I'm reading) usually means the partitive.
- In doubt? The partitive is the safer bet.
- 2
En osta kirjaa: always partitive
Two rules that make the choice for you: negatives, and verbs like odottaa, auttaa and rakastaa.
Abrir lição- Negative → always partitive: Ostan kirjan → En osta kirjaa.
- Some verbs always take the partitive: rakastaa, odottaa, auttaa, etsiä, katsoa (TV), kuunnella.
- No preposition needed: Odotan Luanaa — I'm waiting for Luana.
- Etsin lompakkoa (searching) → Löydän lompakon (found it!).
- Odottaa: odotan, odotat, odottaa, odotamme, odotatte, odottavat.
- 3
Ostan sen: it, me and you as objects
Pronouns as objects — sen, minut, sinut, hänet — and a secret gift for Luana.
Abrir lição- Pronoun total objects end in -t: minut, sinut, hänet, meidät, teidät, heidät.
- It and they (things): sen / sitä, ne / niitä.
- Complete → total: Otan sen. Näen sinut huomenna.
- Feeling, ongoing or negative → partial: Rakastan sinua. En löydä sitä.
- Hänen = his / her; hänet = him / her.
- 4
Munat or munia? The birthday cake
Plural objects, objects in commands — and a surprise cake for Luana's birthday.
Abrir lição- Plural objects: total -t (Ostan munat) or partial plural (Ostan munia).
- Jauhot (flour) is plural: jauhoja — some flour.
- Commands drop the -n: Osta kakku! Ota pulla! — but Älä osta kakkua!
- Buying at a shop is from it in Finnish: Ostan munat kaupasta.
- Hyvää syntymäpäivää! / Paljon onnea!