Voltar ao caminho
Guia · Unidade 4 · A1
Food and Culture
The partitive: some coffee, please
- 1
Kahvia, leipää: the partitive
The most Finnish ending of all — -a / -ä for “some” — with juoda (to drink) and syödä (to eat).
Abrir lição- The partitive (-a / -ä, -ta / -tä) means some — an amount, not a whole thing.
- Use it for food and drink in general, after numbers above one and for languages.
- kahvi → kahvia, leipä → leipää, tee → teetä, olut → olutta, vesi → vettä.
- Juoda and syödä: juon, juot, juo… / syön, syöt, syö… — the hän form adds nothing.
- Kaksi kahvia, kiitos! — two coffees, please.
- 2
Haluaisin… Ordering at the counter
Order, ask the price and pay — and meet consonant gradation in otan, ottaa.
Abrir lição- Haluaisin… (I'd like) and Saisinko…? (could I have) are the polite way to order — with the partitive.
- Yksi kahvi, kiitos — kiitos does the job of please.
- Paljonko se maksaa? — How much is it? Maksan kortilla. — I'll pay by card.
- Ottaa: otan, otat, ottaa, otamme, otatte, ottavat — consonant gradation softens tt to t.
- In cafés you usually order and pay at the counter.
- 3
Kahvilassa: coffee and pulla
Finland's coffee culture, the question word mitä — and Marina's first korvapuusti.
Abrir lição- Mitä asks about food and drink: Mitä sinä otat? — mikä asks what is…?
- Syödä: syön, syöt, syö, syömme, syötte, syövät.
- Café words: pulla, korvapuusti, ruisleipä, tuore, herkullinen, maistaa.
- Vielä yksi — one more; Minä myös / Minäkin — me too.
- Kahvi ja pulla is the heart of Finnish coffee culture — say yes to kahville!
- 4
Torilla: at the market
Quantities, “lots of”, berries and fish — the partitive at Helsinki's harbour market.
Abrir lição- Amounts take the partitive: paljon kalaa, vähän maitoa, kilo perunoita.
- Countable things in the plural: -ja / -jä, -ita / -itä — marjoja, mansikoita, perunoita.
- Uncountable things stay singular: kalaa, maitoa, kahvia.
- Rakastaa always takes the partitive: Rakastan marjoja. Rakastan sinua.
- Jokamiehenoikeus lets everyone pick berries in the forest.