English → Spanish
0 0
Voltar ao caminho

Guia · Unidade 17 · B2

Hypotheticals

What if I had… I would…

  1. 1

    Me gustaría, ¿podrías…?: the conditional

    The “would” tense — for polite requests at work and for saying what you'd do.

    • The conditional is the infinitive + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían: hablaría, comeríamos, viviríais.
    • Same short stems as the future: tendría, podría, haría, diría, saldría, querría.
    • Polite requests: ¿podrías / podría…?, me gustaría, ¿te / le importaría…?, ¿sería posible…?
    • It's me gustaría, never yo gustaría.
    • It also imagines: Yo no haría eso. En tu lugar, aceptaría.
    • At the bar, direct is polite: ¿Me pones un café? — or a warm quería.
    Abrir lição
  2. 2

    Si yo fuera tú: if-sentences

    The imperfect subjunctive — built from the indefinido — and the classic “if I were…, I would…”.

    • Imagined situations: si + imperfect subjunctive, then the conditional: Si tuviera tiempo, viajaría.
    • Form it from the ellos indefinido: drop -ron, add -ra: hablaron → hablara.
    • Irregular stems come free: fuera, tuviera, estuviera, hiciera, pudiera, supiera, dijera.
    • Nosotros takes an accent: habláramos, tuviéramos. The -se forms (hablase) mean the same.
    • Si llueve is a real possibility; si lloviera is imagined. No conditional after si.
    • Advice in one phrase: Si yo fuera tú… or Yo que tú…
    Abrir lição
  3. 3

    Ojalá pudiera: wishes, como si and ¿y si…?

    Wishes that may come true and wishes out of reach — plus “as if” and gentle “what if…?” suggestions.

    • Ojalá + present subjunctive is a real hope: Ojalá haga sol. With the imperfect subjunctive it's a wish out of reach: Ojalá tuviera más tiempo.
    • Me gustaría que + imperfect subjunctive: Me gustaría que te quedaras.
    • After a conditional or past trigger, the subjunctive moves into the past: quiero que vengas → me gustaría que vinieras.
    • Como si + imperfect subjunctive, always: Habla como si fuera de aquí.
    • ¿Y si…? makes a gentle suggestion: ¿Y si pidiéramos una pizza? — or ¿Y si pedimos…?
    • Quisiera is the most polite I'd like.
    Abrir lição
  4. 4

    Si lo hubiera sabido: the life that could have been

    Imagine a different past — “if I had…, I would have…” — and talk about regrets and roads not taken.

    • An imagined past: si + hubiera + participle, then habría + participle: Si lo hubiera sabido, habría venido.
    • In speech hubiera can fill both halves: …hubiera venido antes.
    • Irregular participles: hecho, dicho, visto, puesto, vuelto, escrito, abierto.
    • Past si, present result: Si me hubiera quedado, ahora estaría…
    • Regrets: Ojalá no lo hubiera dicho.
    Abrir lição
Revisão da unidade