Voltar ao caminho
Guia · Unidade 5 · A1
Zuhause und Familie
il y a und die Possessivbegleiter
- 1
Il y a: es gibt
Eine Wendung für „es gibt“ – die Zimmer einer Pariser Wohnung und was fehlt.
Abrir lição- Il y a = es gibt – und ändert sich genauso wenig.
- Verneinung: il n'y a pas de (d' vor Vokal) = es gibt kein …: Il n'y a pas d'ascenseur.
- Fragen: Est-ce qu'il y a … ? oder einfach Il y a … ? mit steigender Stimme.
- Zimmer: le salon, la cuisine, la chambre, la salle de bains, les toilettes – la chambre ist immer ein Schlafzimmer, la pièce irgendein Zimmer.
- Un deux-pièces zählt nur Wohn- und Schlafzimmer; le premier étage ist der erste Stock – wie bei uns.
- 2
Mon, ma, mes: mein, dein, unser
Possessivbegleiter, die sich nach dem Ding richten – und eine Einladung zum Sonntagsessen.
Abrir lição- Wie mein / meine richten sich die Possessivbegleiter nach dem Ding: mon frère, ma sœur, mes parents – aber ohne Fälle.
- Das Geschlecht ist das französische: ma maison (das Haus), ma clé (der Schlüssel).
- Vor einem weiblichen Nomen mit Vokal steht mon: mon amie, mon adresse.
- ton / ta / tes beim Duzen; votre / vos = euer und Ihr.
- notre / nos – unser, auch mit on: On adore notre quartier.
- Chez + Person = bei jemandem: chez mes parents, chez moi.
- 3
La famille: das Sonntagsessen
Mutter, Vater, Großmutter und alle anderen – Marcos' Familie bei einem langen französischen Mittagessen kennenlernen.
Abrir lição- Familienpaare: père / mère, frère / sœur, fils / fille, grand-père / grand-mère, oncle / tante, mari / femme.
- Femme ist wie Frau auch Ehefrau; fille ist auch Mädchen; fils spricht man „fis“.
- Gemischte Gruppen stehen im männlichen Plural: les parents, les grands-parents, les enfants.
- Kein Wort für Geschwister: frères et sœurs.
- Vorstellen mit Voici … oder Je vous présente …
- Bei den Eltern von Freunden: vous, madame / monsieur – und Faites comme chez vous ! heißt Fühlt euch wie zu Hause!
- 4
Son, sa, ses: sein, ihr – und leur
Warum „sa voiture“ sein Auto oder ihr Auto sein kann – dazu leur und wie du sagst, wem etwas gehört.
Abrir lição- Son, sa, ses richten sich nach dem Ding, nicht nach dem Besitzer: sa voiture = sein oder ihr Auto.
- Darum: son mari (nicht sa), sa voiture (nicht son) – frag nach dem Geschlecht des Dings.
- Vor einem weiblichen Nomen mit Vokal: son – son amie, son écharpe.
- Leur + ein Ding, leurs + mehrere – das deutsche ihr bei mehreren Besitzern.
- Kein Marcos': de + Besitzer – le chien de Marcos.
- À qui est … ? = Wem gehört …? – Antwort mit être à: Il est à Marina. C'est à moi !