Jetzt kommt die größte Falle für Deutschsprachige. Im Deutschen entscheidet der Besitzer: Gehört es einem Mann, sagst du sein, gehört es einer Frau, ihr. Im Französischen entscheidet – wie bei mon, ma, mes – nur das Ding:

Besessenes Ding	Form	Beispiel
männlich	son	son père – sein Vater / ihr Vater
weiblich	sa	sa voiture – sein Auto / ihr Auto
Plural	ses	ses enfants – seine Kinder / ihre Kinder

Marcos' Vater liebt sa voiture; Marcos' Schwester liebt sa voiture auch. Wer der Besitzer ist, ergibt sich aus dem Zusammenhang.

Typische Fehler: sa mari, weil man an ihr Mann denkt – richtig ist son mari (mari ist männlich). Und son voiture, weil man an sein Auto denkt – richtig ist sa voiture (voiture ist weiblich). Frag dich also nie „Wem gehört es?“, sondern immer „Welches Geschlecht hat das Ding?“.

Und wie bei mon amie nimmt ein weibliches Nomen mit Vokal am Anfang son: son amie, son écharpe (sein oder ihr Schal).