Volver al camino
Guía · Unidad 12 · B1
El pasado compuesto
El passé composé
- 1
J'ai parlé: el passé composé
El pasado cotidiano del francés — avoir más un participio — para lo que hiciste ayer, la semana pasada o hace un rato.
Abrir lección- Passé composé = avoir en presente + participio: j'ai parlé — con la forma de he hablado.
- Participios: -er → -é (mangé), -ir → -i (fini), -re → -u (attendu).
- Un solo tiempo para he comido y comí: Hier, j'ai mangé une paella.
- Ne … pas envuelve a avoir: Je n'ai pas mangé. Los adverbios cortos van en medio: J'ai déjà mangé.
- déjà (ya), pas encore (todavía no); hier, ce matin, la semaine dernière, il y a deux jours.
- 2
Fait, vu, pris: participios irregulares
Los participios de los verbos más usados — eu, été, fait, vu, pris y compañía — aprendidos por familias.
Abrir lección- Participios irregulares clave: eu, été, fait, vu, pris, bu, lu, mis, dit, écrit, ouvert — muchos como hecho, visto, dicho, escrito, abierto.
- Familias: -u (bu, lu, vu, pu), -is (pris, compris, mis), -it (dit, écrit, fait).
- Être va con avoir: j'ai été = he sido / he estado.
- Tout, bien, déjà van entre avoir y el participio: Tu as tout compris ?
- Para describir cómo era algo: C'était délicieux.
- 3
Je suis allée: los verbos con être
Los verbos de ir y venir forman el pasado con être — no con avoir — y su participio concuerda.
Abrir lección- El español solo tiene haber; el francés usa être con los verbos de movimiento y cambio: aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, naître, mourir, rester, tomber, rentrer.
- Con être, el participio concuerda con el sujeto: elle est allée, ils sont partis, elles sont arrivées.
- Grupo mixto → masculino: Marcos et Marina sont allés.
- Todos los reflexivos van con être: je me suis levée — nunca ~~je m'ai levé~~.
- La negación envuelve a être: Elle n'est pas venue.
- 4
Le gâteau d'anniversaire
Primero, luego, por fin: cuenta una historia en passé composé y descubre cómo salió la sorpresa de cumpleaños de Luana.
Abrir lección- Palabras de cumpleaños: l'anniversaire, le gâteau, les bougies, le cadeau — Joyeux o Bon anniversaire !
- Contar en orden: d'abord, ensuite, puis, après, enfin.
- Avoir con la mayoría de verbos (nous avons préparé), être con los de movimiento (je suis allée, Luana est arrivée).
- Con être, el participio concuerda: Luana et moi, nous sommes parties.
- Para decir cómo estaba algo: C'était délicieux.