Volver al camino
Guía · Unidad 12 · B1
Die Vergangenheit
Pretérito indefinido — erzählen, was geschehen ist
- 1
Hablé, comí, abrí: die regelmäßige Vergangenheit
Das pretérito indefinido — was gestern, letzte Nacht oder am Samstag passiert ist — und warum ein Akzent alles ändert.
Abrir lección- Das pretérito indefinido erzählt, was zu einem bestimmten Zeitpunkt passiert ist: Ayer hablé con Luana.
- Deutsches Perfekt ≠ spanisches Perfekt: gestern habe ich gesprochen = ayer hablé.
- Endungen: -ar → -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron; -er / -ir → -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron.
- Akzente tragen Bedeutung: hablo (ich spreche) vs. habló (er sprach).
- Nosotros sieht bei -ar und -ir aus wie das Präsens — ayer oder anoche zeigen die Vergangenheit. Me gustó (eine Sache), me gustaron (mehrere).
- 2
Fui, hice, tuve: die großen Unregelmäßigen
„War“ und „ging“ teilen sich eine Form — dazu hacer, tener, estar und die Familie der unregelmäßigen Vergangenheiten auf -e und -o.
Abrir lección- Ser und ir teilen sich die Vergangenheit: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron — Fui a un concierto (ging), Fue increíble (war).
- Ich war im Kino sagt man meist mit ir: Fui al cine.
- ¿Qué tal el fin de semana? — Wie war das Wochenende?
- Hacer: hice, hizo; tener: tuve, tuvo; estar: estuve, estuvo — Endungen -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron, nie mit Akzent.
- Nach demselben Muster: pude, quise, vine, supe, anduve, dije (dijeron).
- 3
Hoy he comido, ayer comí
Das pretérito perfecto — und die Regel in Spanien: heute und diese Woche gegen gestern und letzte Woche. Warum dein deutsches Perfekt hier täuscht.
Abrir lección- Pretérito perfecto = haber + Partizip: he, has, ha, hemos, habéis, han + hablado / comido / vivido — immer haber, nie sein.
- Deutsches Perfekt ≠ spanisches Perfecto: Entscheidend ist, ob der Zeitraum noch läuft.
- Perfecto: hoy, esta semana, ya, todavía no, nunca, alguna vez — Indefinido: ayer, anoche, el lunes, la semana pasada, el año pasado.
- Hoy he comido paella, aber Ayer comí paella.
- Unregelmäßige Partizipien: hecho, dicho, visto, escrito, abierto, vuelto, puesto.
- 4
La excursión a los Pirineos
Letzte Woche, vor zwei Tagen, zuerst … dann … — und Marcos erzählt endlich von seinem Wochenende in den Bergen.
Abrir lección- Abgeschlossene Zeit nimmt das Indefinido: el fin de semana pasado, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado.
- Hace + Zeit = vor: hace dos días.
- Schreibänderung nur in der yo-Form: llegué, jugué, saqué, busqué, empecé.
- Ver: vi, vio — keine Akzente; andar: anduve, anduvimos. Fotos machen = sacar fotos.
- Der Reihe nach erzählen: primero… después… de repente… al final.