Volver al camino
Guía · Unidad 17 · B2
Modal Verbs of Speculation
Must, can't, might, should have — Grade der Sicherheit
- 1
Must und can't: Schlüsse in der Gegenwart
Wenn *must* keine Pflicht ist: *You must be tired*, *That can't be Marcos* — und warum *mustn't* nie „muss nicht“ heißt.
Abrir lección- Must drückt wie müssen eine Pflicht (You must wear a helmet) oder einen Schluss aus (You must be tired); der Kontext entscheidet.
- Fast sicherer Schluss: must be – It must be cold outside.
- Das Gegenteil ist can't be – That can't be Marcos.
- Mustn't = darf nicht (Verbot); muss nicht = don't have to.
- Was gerade passiert: must be + -ing – She must be working late.
- Beim Kennenlernen: You must be Marina! – Du musst Marina sein!
- 2
Might, may, could: vielleicht ja, vielleicht nein
Für das, was möglich, aber nicht sicher ist: *It might rain*, *She may be late* – und wie *should* und *will* die Skala ergänzen.
Abrir lección- Might, may, could + Infinitiv: was möglich ist – She might be stuck on the Tube.
- Might not / may not = vielleicht nicht; can't / couldn't = unmöglich.
- Für eine konkrete Möglichkeit kein can, auch wenn Es kann regnen auf Deutsch passt: It might rain.
- Should: das Erwartbare – She should be here by now. (Sie müsste inzwischen hier sein.)
- Will ('ll): sichere Vermutung, wie unser Futur mit wohl – That'll be Luana. (Das wird Luana sein.)
- Maybe (vielleicht) ist ein Wort; may be sind zwei: She may be lost.
- 3
Must have, can't have: Schlüsse über die Vergangenheit
Modalverb + *have* + Partizip für Schlüsse über Vergangenes: *She must have missed the train*, *It can't have been Bidu*.
Abrir lección- Für Schlüsse über die Vergangenheit: Modalverb + have + Partizip – immer have, auch wo das Deutsche sein nimmt.
- must have (sicher ja) – She must have missed the train. (Sie muss den Zug verpasst haben.)
- might / may / could have (vielleicht) – He might have forgotten.
- can't / couldn't have (sicher nicht) – It can't have been Bidu.
- Had to ist eine Pflicht – er musste gehen; für einen Schluss must have: It must have been Marcos.
- Gesprochen must've, geschrieben must have: nie must of.
- 4
Should have, could have: was hätte sein können
Bedauern, Vorwürfe und nicht gegangene Wege: *I should have called*, *You could have told me!* – das englische *hätte … sollen*.
Abrir lección- should have + Partizip: das Richtige, das nicht passiert ist – I should have called you. (Ich hätte dich anrufen sollen.)
- shouldn't have: was passiert ist und nicht gut war – You shouldn't have eaten the whole cake.
- could have: eine nicht genutzte Möglichkeit oder ein Vorwurf – You could have told me!
- would have: was passiert wäre – I'd have been bored.
- Das Modalverb steht vorn, nicht am Ende: hätte anrufen sollen → should have called.
- Should have (ist nicht passiert) ist nicht must have (ist bestimmt passiert); bei der Arbeit Kritik abfedern: It would have been helpful to know earlier.