New concept
A forma de um argumento
Um bom argumento em italiano tem quatro movimentos — e uma expressão pronta para cada um:
| Movimento | Expressões |
|---|---|
| Abrir | Innanzitutto,… · Prima di tutto,… · Per cominciare,… |
| Acrescentar | In secondo luogo,… · Inoltre,… · E poi… |
| Conceder | È vero che…, però… · Bisogna ammettere che…, ma… |
| Concluir | Per concludere,… · In conclusione,… · Insomma,… |
Conceder antes de objetar faz você soar razoável — e muito mais difícil de rebater:
È vero che costa tanto, però ne vale la pena. — É verdade que custa caro, mas vale a pena.
Ne vale la pena é o nosso vale a pena — com um ne (disso) que você não pode esquecer.