O terceiro tipo, o periodo dell'irrealtà, fala do passado — algo que não aconteceu e agora não pode mais acontecer:

Se + congiuntivo trapassato → condizionale passato (se + mais-que-perfeito do subjuntivo → futuro do pretérito composto)

Se l'avessi saputo, sarei venuto prima. — Se eu tivesse sabido, teria vindo antes.

De novo, o esquema é o nosso. A diferença está no auxiliar: o português usa ter (tivesse sabido, teria vindo) — ou, no registro literário, haver; o italiano escolhe entre avere e essere, como no passato prossimo.

Tempo	Formação	Exemplo
congiuntivo trapassato	avessi / fossi + particípio	avessi saputo, fossi rimasto
condizionale passato	avrei / sarei + particípio	avrei detto, sarei venuto

Como sempre, os verbos com essere concordam com o sujeito: Se Luana fosse partita, sarebbe arrivata in tempo. — Se fossimo usciti prima, saremmo arrivati in tempo.