As terminações nunca mudam — -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno —, mas alguns verbos comuns encurtam o radical (como o nosso fazer → farei, dizer → direi):

Grupo	Verbos	Futuro (io)
perdem uma vogal	andare, avere, dovere, potere, vedere	andrò, avrò, dovrò, potrò, vedrò
r dobrado	volere, venire, bere, rimanere	vorrò, verrò, berrò, rimarrò
mantêm o a	fare, stare, dare	farò, starò, darò
radical próprio	essere	sarò

• Domani sarò a Pisa. — Amanhã vou estar em Pisa.
• Stasera verrete con noi? — Vocês vêm com a gente hoje à noite?
• Non potrò venire. — Não vou poder ir.

E o nosso vai ter (haverá): ci sarà (uma coisa), ci saranno (várias).