New concept
Os comparativos irregulares
A maioria das comparações usa più (mais) ou meno (menos) + di (do que): Firenze è più piccola di Roma. Mas, como em português, quatro adjetivos comuns têm forma própria:
| Adjetivo | Comparativo | Português |
|---|---|---|
| buono — bom | migliore | melhor |
| cattivo — ruim | peggiore | pior |
| grande — grande | maggiore | maior; mais velho |
| piccolo — pequeno | minore | menor; mais novo |
- Questo film è migliore di quello. — Este filme é melhor que aquele.
- Mio fratello è maggiore di me. — Meu irmão é mais velho que eu.
- Mia sorella minore si chiama Giulia. — Minha irmã mais nova se chama Giulia.
Atenção: na família, maggiore / minore são mais velho / mais novo — não maior / menor. E no dia a dia più grande também significa simplesmente mais velho.
Essas formas não mudam no feminino — só no plural: migliori, peggiori, maggiori, minori. As formas regulares também existem: com comida, più buono é normal (questa pizza è più buona).