English	Português
childhood	a infância
when I was a child	quando eu era criança, quando eu era pequeno / pequena
to play outside	brincar na rua, lá fora
to ride a bike	andar de bicicleta
to climb trees	subir em árvores
toys	os brinquedos
primary school	a escola (os primeiros anos do ensino fundamental)
back in the day	antigamente, naquela época

Três detalhes que entregam quem fala português:

• O artigo: quando eu era criança não tem artigo, mas em inglês é when I was a child — nada de ~~when I was child~~.
• A idade vai com be, não com have: I was seven ou I was seven years old — eu tinha sete anos (nunca ~~I had seven years~~).
• Substantivo em sentido geral vai sem artigo: Life was quieter — a vida era mais tranquila (e não ~~The life was quieter~~).

E um falso amigo: colégio é school. College é outra coisa — no Reino Unido, costuma ser uma escola para maiores de 16 anos ou uma faculdade.