Uma frase com wenn sobre algo que não é verdade tem duas metades: uma condição irreal e a sua consequência irreal.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr reisen. — Se eu tivesse tempo, eu viajaria mais. (Não tenho tempo.)

Em português usamos duas formas diferentes: se + imperfeito do subjuntivo (tivesse) e, na consequência, futuro do pretérito (viajaria). O alemão simplifica: as duas metades vão no Konjunktiv II.

Condição	Consequência
Wenn ich du wäre,	würde ich den Job annehmen.
Wenn wir mehr Geld hätten,	würden wir nach Japan reisen.
Wenn er könnte,	würde er sofort umziehen.

annehmen — aceitar (um emprego, uma oferta); umziehen — mudar-se.

Ou seja: wäre faz o papel de fosse e de seria; hätte, de tivesse e de teria. Uma forma alemã para duas portuguesas.