dieser significa este, esta, estes, estas — e copia as terminações do artigo que ele substitui:

	Masc.	Fem.	Neutro	Plural
Nominativo	dieser Hut	diese Tasche	dieses Kleid	diese Schuhe
Acusativo	diesen Hut	diese Tasche	dieses Kleid	diese Schuhe

As terminações repetem o artigo: dieser / der, diese / die, dieses / das, diesen / den. Como em der → den, só o masculino muda quando é objeto direto: Ich nehme diesen Hut. — Vou levar este chapéu.

der Hut — o chapéu · die Tasche — a bolsa · das Kleid — o vestido · die Schuhe — os sapatos

Repare: os gêneros não batem com o português. O vestido é das Kleid, o sapato é der Schuh.