Alemão	Português	Alemão	Português
das Brot	o pão	der Käse	o queijo
das Brötchen	o pãozinho	die Wurst	a salsicha; os frios
die Butter	a manteiga	das Obst	as frutas
der Kuchen	o bolo, a torta	der Apfel	a maçã
der Kaffee	o café	der Tee	o chá
die Milch	o leite	der Saft	o suco
das Wasser	a água	die Sahne	o creme de leite, o chantili

Alguns gêneros batem com o português (der Käse, o queijo; der Kaffee, o café) e outros não (der Apfel, a maçã; die Milch, o leite; das Wasser, a água). Por isso: sempre com o artigo.

O alemão adora montar palavras compridas, e um substantivo composto pega o gênero da última parte: der Apfel + der Kuchen → der Apfelkuchen (torta de maçã); der Apfel + der Saft → der Apfelsaft (suco de maçã); der Apfel + die Schorle → die Apfelschorle (suco de maçã com água com gás). A ordem é o contrário do português: o principal vem no final — Apfelkuchen é «maçã-bolo».