Dopo que, il modo dipende spesso da quanto sei sicuro. La certezza vuole l'indicativo; il dubbio e la possibilità vogliono il congiuntivo:

Certo → indicativo	Incerto → congiuntivo
Sé que está en casa.	Dudo que esté en casa.
Estoy segura de que viene.	Es posible que venga.
Creo que tienes razón.	No creo que tengas razón.

Guarda bene la terza riga: è il punto in cui l'italiano ti tradisce.

• In italiano un'opinione vuole il congiuntivo: credo che tu abbia ragione, penso che sia a casa, mi sembra che stia male.
• In spagnolo un'opinione affermativa si presenta come vera → indicativo: Creo que tienes razón. Pienso que está en casa. Me parece que está mal.
• Solo quando l'opinione è negata diventa un dubbio → congiuntivo: No creo que tengas razón. — Non credo che tu abbia ragione.
• Es posible que e puede que (può darsi che) → congiuntivo, come in italiano: Puede que llueva. — Può darsi che piova.
• Dudo que funziona anche per sé stessi: Dudo que pueda dormir. — Dubito di riuscire a dormire.

Ecco saber dopo que: que yo sepa, que tú sepas…