Il modo più comune di parlare del futuro in spagnolo è ir al presente + a + un infinito:

Pronome	Ir	+ a + infinito	Italiano
yo	voy	a viajar	viaggerò
tú	vas	a comer	mangerai
él / ella / usted	va	a comprar	comprerà
nosotros	vamos	a salir	usciremo
vosotros	vais	a nadar	nuoterete
ellos / ellas / ustedes	van	a dormir	dormiranno

• Si coniuga solo ir; il secondo verbo resta all'infinito.
• Attenzione al falso amico di costruzione: in italiano vado a mangiare significa che ti sposti da qualche parte per mangiare. In spagnolo voy a comer è semplicemente futuro — anche se resti seduto sul divano: Voy a leer un poco. — Adesso leggo un po' / Leggerò un po'.
• Nel parlato sostituisce quasi sempre il futuro semplice, un po' come in italiano usiamo il presente: Mañana voy a trabajar. — Domani lavoro / lavorerò.
• Vamos a + infinito può anche voler dire andiamo a…, dai, facciamo…: ¡Vamos a comer! — A tavola! / Mangiamo!