New concept

Fui: sono stato, sono andato

I verbi più comuni sono irregolari al passato — e due di loro condividono tutte le forme. Ser (essere) e ir (andare) sono identici al pretérito indefinido:

Pronome Ser / Ir
yo fui
tú fuiste
él / ella / usted fue
nosotros fuimos
vosotros fuisteis
ellos / ellas / ustedes fueron

Le forme ti suonano familiari: fui, fosti, fu, fummo — il passato remoto di essere! In spagnolo però valgono anche per andare. Nessuna prende l'accento: fui, fue. Decide il contesto: con un luogo dopo a è ir; con una descrizione è ser:

  • Fui a un concierto. — Sono andato/a a un concerto.
  • El concierto fue increíble. — Il concerto è stato incredibile.

E nota: niente ausiliare e niente accordo. Dove tu dici sono andata, siamo andati, lo spagnolo dice semplicemente fui, fuimos — uguale per uomini e donne.

La domanda che sentirai ogni lunedì: ¿Qué tal el fin de semana? — Com'è andato il fine settimana? Va bene anche ¿Cómo fue…?