L'italiano di oggi ha due dimostrativi: questo e quello. Lo spagnolo ne ha tre, secondo dove si trova la cosa — e tutti e tre si usano nella vita di tutti i giorni. Se conosci il toscano codesto («vicino a te»), hai già capito il sistema:

	Vicino a me — aquí	Vicino a te — ahí	Laggiù — allí
maschile	este	ese	aquel
femminile	esta	esa	aquella
maschile plurale	estos	esos	aquellos
femminile plurale	estas	esas	aquellas

Si accordano con il nome e vanno prima, come in italiano: este vestido (questo vestito), esa camisa (codesta camicia, quella lì vicino a te), aquel sombrero (quel cappello laggiù), aquellas sandalias (quei sandali laggiù).

Occhio alle forme maschili: este (non «esto») al singolare, estos al plurale. E aquel non cambia davanti alle vocali come quel / quello / quell': aquel sombrero, aquel abanico.