Inglese	In italiano
career path	percorso professionale
a degree (in…)	una laurea (in…)
CV	curriculum (negli Stati Uniti, résumé)
role / position	ruolo, posizione
strength / weakness	punto di forza / punto debole
to be keen to…	avere molta voglia di…
work-life balance	equilibrio tra lavoro e vita privata

Due trappole classiche per noi:

• Sono laureata in Traduzione non è ~~I'm graduated in Translation~~: si dice I have a degree in Translation, I did a degree in Translation o I graduated in Translation (graduate è un verbo, non un aggettivo).
• actually significa in realtà; attualmente è currently.