Alright? (o You alright?) è un saluto, non una domanda medica — e nemmeno un va bene?. La risposta abituale è altrettanto breve: Yeah, good, you? o Not bad, you? Non serve raccontare come stai davvero.

Al pub:

Inglese	In italiano
a pint (of…)	una pinta (di…): poco più di mezzo litro
a half	mezza pinta
What are you having?	Che cosa prendi?
It's my round.	Questo giro lo offro io.
to get a round in	offrire un giro

In molti pub si ordina al bancone, non al tavolo, e in gruppo si paga a giri: ognuno offre da bere a tutti una volta. Chi non offre mai il suo giro è tight (tirchio). Dimentica il conto alla romana: al pub non si divide, si fanno i giri.