Prima di tutto, due calchi che tradiscono subito un italiano:

• Sono d'accordo → I agree. Agree è un verbo: mai I'm agree. Al negativo, I don't agree o I disagree — mai I'm not agree.
• Hai ragione → You're right. Mai you have reason.

Si dice agree with qualcuno o qualcosa: I agree with you. I agree with Luana.

La scala dell'accordo, dal meno al più convinto:

Inglese	In italiano
I suppose so.	Immagino di sì (senza grande entusiasmo).
Fair enough.	Ok, ci sta. / Giusto.
Fair point.	Giusta osservazione.
You're right.	Hai ragione.
Exactly. / Absolutely.	Esatto. / Assolutamente.
I couldn't agree more.	Sono completamente d'accordo.

I couldn't agree more contiene un not, ma non lasciarti ingannare: significa «non potrei essere più d'accordo».