Il third conditional immagina un passato diverso da quello che è successo. Non si può più cambiare: si può solo immaginare.

if + had + participio, would have + participio

• If I had known, I would have come earlier. — Se l'avessi saputo, sarei venuto prima.
• If we had taken the train, we would have arrived on time. — Se avessimo preso il treno, saremmo arrivati in orario.

Had + participio è il past perfect (il nostro avessi / avevo + participio). Nei verbi regolari il participio finisce in -ed, come il passato: missed, invited, stayed. Gli irregolari più utili:

Infinito	Passato	Participio
go	went	gone
know	knew	known
meet	met	met
take	took	taken
see	saw	seen
come	came	come
be	was / were	been
get	got	got (negli USA, gotten)