New concept

Do e go: fare e andare

Conosci già do come ausiliare di domande e negazioni: Do you live here? She doesn't drink coffee. Ma do è anche un verbo normale, fare: I do yoga, I do my homework. Per questo una domanda può contenerne due: What do you do at the weekend? — il primo è l'ausiliare, il secondo è fare.

Attenzione, perché l'italiano ha un solo fare: quando fare significa creare qualcosa — una torta, la cena, un tè —, l'inglese dice di solito make: make a cake, make dinner. Per le attività e i compiti resta do: do yoga, do the shopping.

Do e go alla terza persona non prendono solo -s, ma -es:

Pronoun Do (fare) Go (andare)
I / you / we / they do go
he / she / it does goes

Does si pronuncia «das» — fa rima con buzz —, mai «dous»; goes invece fa rima con go: «gous».

Go vuole to davanti al luogo — I go to the gym, She goes to work — tranne con home (e con here o there): I go home, mai to home. Nota che l'italiano dice a casa e in palestra: in inglese niente at home dopo go, e niente in the gym — è to the gym. Per molte attività, poi, go + -ing: go shopping (fare shopping), go swimming (andare a nuotare).