New concept
I've got a headache
Per quello che hai — un dolore, un raffreddore — l'inglese usa have o, molto britannico, have got:
| English | Italiano |
|---|---|
| I've got a headache. | Ho mal di testa. |
| I've got a sore throat. | Ho mal di gola. |
| I've got a stomach ache. | Ho mal di stomaco. |
| I've got toothache. | Ho mal di denti. |
| I've got a cold. | Ho il raffreddore. |
| I've got a cough. | Ho la tosse. |
| I've got a temperature. | Ho la febbre. |
| I've got flu. | Ho l'influenza. |
- -ache è il nostro «mal di»: headache, stomach ache, backache, earache, toothache.
- Per la febbre, nel Regno Unito si dice spesso a temperature; anche a fever è corretto.
- L'influenza è flu o the flu.
- Dove l'italiano mette l'articolo (il raffreddore, la tosse), l'inglese mette a: a cold, a cough.
- Con he e she: has got o has — She's got a cold. He has a cough.
Ora tocca a te: coniuga have al presente. Scrivi solo il verbo — has, non she has.