New concept
Ripasso: un saluto, tutti i tempi
Un saluto è un piccolo riassunto di tutto: com'è stato, che cosa è successo, dove sei adesso e che cosa viene dopo.
| Guardando… | Tempo | Esempio |
|---|---|---|
| indietro a un intero periodo | Präteritum di sein | Es war ein unvergessliches Jahr. — È stato un anno indimenticabile. |
| indietro a ciò che è successo | Perfekt | Ich habe so viel gelernt. — Ho imparato tantissimo. |
| al presente | presente | Jetzt spreche ich Deutsch! — Adesso parlo tedesco! |
| avanti | presente + parola di tempo, o werden | Nächstes Jahr komme ich zurück. Ich werde euch vermissen. |
Nota: Es war ein unvergessliches Jahr — qui l'italiano dice è stato, non era. Il Präteritum tedesco copre tutti e due.
Parole per l'occasione:
- unvergesslich — indimenticabile
- sich bedanken (für) — ringraziare (per): Ich möchte mich für alles bedanken.
- versprechen — promettere
- weinen — piangere
- weggehen — andarsene, partire
- jemanden lieb haben — voler bene a qualcuno: Ich hab dich lieb. — Ti voglio bene. Proprio come il tuo ti voglio bene, è per amici e famiglia; il ti amo romantico è Ich liebe dich.