Deutsch	Italiano
der Bahnhof · der Hauptbahnhof (Hbf)	la stazione · la stazione centrale
der Zug · der ICE	il treno · il treno ad alta velocità
die Fahrkarte	il biglietto
einfach · hin und zurück	solo andata · andata e ritorno
die Platzreservierung	la prenotazione del posto
das Gleis	il binario
die Abfahrt · die Ankunft	la partenza · l'arrivo
die Verspätung	il ritardo
umsteigen	cambiare (treno)
der Koffer · packen	la valigia · fare la valigia

• Einmal München, hin und zurück, bitte. — Un biglietto per Monaco, andata e ritorno, per favore.
• Der Zug hat zehn Minuten Verspätung. — Il treno ha dieci minuti di ritardo.

Nota la costruzione: proprio come in italiano il treno ha ritardo — Der Zug hat Verspätung. E das Gleis è il binario, non der Bahnsteig (la banchina), anche se i due si sentono spesso uno per l'altro.