New concept
ge-…-en: i verbi forti
Anche in italiano i verbi più comuni hanno participi irregolari: fatto, preso, scritto, letto. In tedesco è lo stesso. I verbi forti fanno il participio in -en, e spesso cambiano vocale. Vanno semplicemente imparati:
| Infinito | Participio | Italiano |
|---|---|---|
| essen | gegessen | mangiato |
| trinken | getrunken | bevuto |
| sehen | gesehen | visto |
| lesen | gelesen | letto |
| schlafen | geschlafen | dormito |
| schreiben | geschrieben | scritto |
| finden | gefunden | trovato |
| sprechen | gesprochen | parlato |
| nehmen | genommen | preso |
Gli schemi aiutano: trinken, finden → getrunken, gefunden (i → u); schreiben → geschrieben (ei → ie); sprechen, nehmen → gesprochen, genommen (e → o). Essen prende persino una g in più: gegessen.
Alcuni verbi mescolano i due tipi — cambio di vocale, ma -t: bringen → gebracht, denken → gedacht.
E una buona notizia: il participio tedesco non concorda mai. L'ho mangiata, li abbiamo visti → sempre gegessen, gesehen, invariabile.