Pour imaginer un passé différent, les deux moitiés reculent d'un temps — comme en français :

Si lo hubiera sabido, habría venido antes. — Si je l'avais su, je serais venu(e) plus tôt.

• La moitié avec si : hubiera (l'imparfait du subjonctif de haber) + participe passé. Là où le français met le plus-que-parfait de l'indicatif (si j'avais su), l'espagnol met donc encore le subjonctif.
• L'autre moitié : habría (le conditionnel de haber) + participe passé — le conditionnel passé, comme j'aurais su.
• Un seul auxiliaire, haber, même là où le français prend être : je serais venu → habría venido ; elle serait partie → habría salido. Et le participe ne s'accorde jamais.

Pronom	Si…	…alors
yo	hubiera sabido	habría venido
tú	hubieras sabido	habrías venido
él / ella / usted	hubiera sabido	habría venido
nosotros	hubiéramos sabido	habríamos venido
vosotros	hubierais sabido	habríais venido
ellos / ellas / ustedes	hubieran sabido	habrían venido

À l'oral, beaucoup d'Espagnols mettent hubiera dans les deux moitiés — Si lo hubiera sabido, hubiera venido antes — et c'est correct aussi. (Le français littéraire faisait pareil : s'il l'eût su, il fût venu.) La forme en -se, hubiese, marche dans la moitié avec si.