Après que, le mode dépend souvent de ta certitude. La certitude prend l'indicatif ; le doute et la possibilité prennent le subjonctif :

Certain → indicatif	Incertain → subjonctif
Sé que está en casa.	Dudo que esté en casa.
Estoy segura de que viene.	Es posible que venga.
Creo que tienes razón.	No creo que tengas razón.

Ici, le français est ton meilleur allié : la logique est la même.

• Creo que et pienso que posent ton avis comme vrai → indicatif, comme je crois qu'il vient.
• No creo que exprime un doute → subjonctif, comme je ne crois pas qu'il vienne. Ce n'est pas le verbe creer qui décide, c'est le degré de certitude.
• Es posible que et puede que (il se peut que) → subjonctif : Puede que llueva. — Il se peut qu'il pleuve.
• Contrairement à quiero que, dudo que marche aussi pour soi-même : Dudo que pueda dormir. — Je doute de pouvoir dormir.

Voici saber après que : que yo sepa, que tú sepas…