New concept
Les jours de la semaine
| Espagnol | Français |
|---|---|
| lunes | lundi |
| martes | mardi |
| miércoles | mercredi |
| jueves | jeudi |
| viernes | vendredi |
| sábado | samedi |
| domingo | dimanche |
- Les jours s'écrivent en minuscules et sont tous masculins, comme en français : el lunes, el domingo.
- La semaine commence le lundi, comme sur nos calendriers.
- Voici le piège : le français dit lundi, je travaille sans article ; l'espagnol met toujours l'article. El martes — mardi (un mardi précis). Los martes — le mardi, tous les mardis. Donc le mardi (habitude) = los martes, et jamais de préposition en devant un jour.
- Lunes à viernes ne changent pas au pluriel : los lunes. Seuls sábados et domingos prennent un -s.
- De lunes a viernes — du lundi au vendredi.