Pour dire ce qui se passe en ce moment, l'espagnol a une tournure qui correspond à « être en train de » : une forme d'estar suivie du gerundio, la forme en -ndo du verbe.

Estoy hablando con Luana. — Je suis en train de parler avec Luana.

Pour former le gerundio, on remplace la terminaison de l'infinitif : les verbes en -ar prennent -ando, ceux en -er et -ir prennent -iendo.

Infinitif	Gerundio	Français
hablar	hablando	en train de parler
comer	comiendo	en train de manger
abrir	abriendo	en train d'ouvrir

• Seul estar change selon la personne : estoy, estás, está, estamos, estáis, están. Le gerundio, lui, ne varie jamais — ni genre ni pluriel : Luana está comiendo, los niños están comiendo.
• Attention au faux parallèle : le gerundio espagnol ne prend jamais de « en » devant. Estoy comiendo, pas estoy en comiendo.