Argot	Signifie	Exemple
mate	pote, mec	Cheers, mate!
bloke	type, mec	He's a nice bloke.
quid	livre (argent), un peu comme nos « balles »	It cost twenty quid.
cheers	merci ; aussi salut et santé !	Cheers for that!
knackered	crevé, épuisé	I'm knackered.
gutted	dégoûté, effondré	I'm gutted we lost.
chuffed	ravi, content comme tout	I'm chuffed to bits.
dodgy	louche, douteux	That kebab looks dodgy.
cheeky	culotté ; aussi « petit plaisir qu'on s'offre »	A cheeky pint after work?
sound	ça marche, nickel	Pub at eight? — Sound.

Quid n'a pas de pluriel : twenty quid, jamais ~~quids~~ — contrairement à nos vingt balles.