New concept
Room by room
Une maison britannique typique — souvent une terraced house, une maison mitoyenne en brique — compte ces pièces :
| English | Français | On y trouve… |
|---|---|---|
| the living room | le salon, le séjour | a sofa (canapé), a fireplace (cheminée) |
| the kitchen | la cuisine | a fridge (frigo), a cooker (cuisinière), a table (table) |
| the bedroom | la chambre | a bed (lit), a wardrobe (armoire) |
| the bathroom | la salle de bains | a shower (douche), a bath (baignoire) |
| the garden | le jardin | flowers (fleurs), a tree (arbre) |
Upstairs, c'est en haut, à l'étage ; downstairs, en bas, au rez-de-chaussée. Et un appartement, c'est un flat en anglais britannique ; aux États-Unis, on dit apartment.