Là où le français dit faire, l'anglais choisit entre make et do :

• Make, c'est fabriquer, préparer, créer : à la fin, il y a quelque chose qu'on peut toucher ou manger.
• Do, c'est accomplir une tâche ou une activité.

Make	Do
make dinner — faire le dîner	do the shopping — faire les courses
make a cake — faire un gâteau	do the washing-up — faire la vaisselle
make a cup of tea — préparer un thé	do the cleaning — faire le ménage
make a sandwich — faire un sandwich	do homework — faire ses devoirs

Certaines expressions s'apprennent par cœur, comme make a mistake : faire une erreur — avec make, jamais do.