English	Français
I'd like a coffee, please.	Je voudrais un café, s'il vous plaît.
Can I have a tea, please?	Je peux avoir un thé, s'il vous plaît ?
I'll have the fish and chips.	Pour moi, le fish and chips.
Anything else?	Autre chose ?
No, that's all, thanks.	Non, ce sera tout, merci.
To have here or to take away?	Sur place ou à emporter ?
Can I have the bill, please?	L'addition, s'il vous plaît.

I'd like, c'est I would like : exactement je voudrais. À ne pas confondre avec I like, « j'aime » en général. Et comme en français, Give me a coffee (« Donnez-moi un café ») sonne sec : préfère Can I have…? ou I'd like….

L'addition, c'est the bill au Royaume-Uni (the check aux États-Unis).