Donde el español dice hacer deporte, montar en bici o nadar, el francés usa casi siempre faire + el partitivo — los mismos du, de la, de l' de la comida:

Français	Español
faire du sport	hacer deporte
faire du vélo	montar en bici
faire du yoga	hacer yoga
faire de la natation	nadar, hacer natación
faire de la randonnée	hacer senderismo
faire de la photo	hacer fotos (como afición)
faire de l'escalade	hacer escalada

Ojo: en español hacer deporte va sin nada; en francés hace falta el du. Para preguntar por las aficiones de alguien: Qu'est-ce que tu fais pendant ton temps libre ? — ¿Qué haces en tu tiempo libre?

Después de una negación, el partitivo se reduce a de, igual que con la comida: Je ne fais pas de sport.