New concept

Lo veo: je le vois

Para no repetir un sustantivo, el francés lo cambia por un pronombre y lo pone delante del verbo, igual que tú: lo veo es je le vois. Solo cambia que el sujeto je no puede faltar.

Son los pronombres de complemento directo: sustituyen a la persona o cosa sobre la que actúa el verbo directamente, sin preposición en medio.

Sustantivo completo Con pronombre
Je regarde le film. Je le regarde. Lo veo.
Je cherche la clé. Je la cherche. La busco.
Tu manges les croissants ? Tu les manges ? ¿Te los comes?
Il aime Marina. Il **l'**aime. La quiere.
  • le para un masculino, la para un femenino, les para cualquier plural: los y las son un solo les.
  • Ante vocal o h muda, le y la se reducen a l': je l'aime.
  • Manda el género del sustantivo francés: la clé → la, le portefeuille (la cartera) → le.