Primero, dos calcos que delatan al hispanohablante:

• Estoy de acuerdo → I agree. Agree es un verbo: nunca I'm agree. En negativo, I don't agree o I disagree.
• Tienes razón → You're right. Nunca you have reason.

Se dice agree with alguien o algo: I agree with you. I agree with Luana.

La escalera del acuerdo, de menos a más:

Inglés	En español
I suppose so.	Supongo que sí (sin mucho entusiasmo).
Fair enough.	Vale, es razonable.
Fair point.	Buen argumento.
You're right.	Tienes razón.
Exactly. / Absolutely.	Exacto. / Totalmente.
I couldn't agree more.	Estoy totalmente de acuerdo.

I couldn't agree more lleva un not, pero no te engañe: significa «no podría estar más de acuerdo».